Здравствуйте, дорогие читатели!
Совсем недавно я заказала себе фетр в совместной закупке у Жени. Прочитала ее МК и решила тоже попробовать разобраться с Gmarket. Сидела несколько дней, мучилась. Загвоздка была в том, что я не могла понять, как выбрать нужную мне ткань: в переведенных названиях ткани я не могла найти ту, которую хочу. В итоге... смотрите, что было дальше.
При переводе на русский, у меня не было таблички с видами тканей, как у Жени. Была сетка из мелькающих картинок тканей. Ну и названия тканей не перевелись:
Как я поняла, в первом ряду, четвертое окошечко это ткани типа флиса, во втором ряду в четвертом окошечке стеганный материал, я сначала понадеялась, что это курточная ткань,но вроде как это ткань для одеял, например.
Я решила не переводить на русский и попробовать "запомнить" название ткани на корейском и потом найти его в списке выбора...
В итоге я выбрала первое понравившиеся мне окошечко и я начала пролистывать вниз, искать красоту и вытирать слюни:
Щелкнула на понравившуюся ткань и мне открылось новое окошечко, с описанием ткани:
Красным на двух верхних изображениях обведено общее название ткани (я так это поняла).
Здесь написан размер 110*90см (т.е. ярд?). Значит ткань продается только ярдами?
Ладно, прокручиваем дальше и я нахожу название каждого вида ткани:
Теперь ищу похожие каракульки.... нашла!
Сначала идет название ткани, а через тире ее "подвид". Т.е получается 1 ярд (110*90) стоит 3700 вон?
На корейском я быстрее нашла нужную мне ткань... Продолжение следует.
Привет Женечка!!! Ага, ярдами продается все верно..))) Вот ты умничка, скоро уже корейский выучишь))))))))) Я первый раз так же иероглифы их изучала... Ты просто выбирай ткань, и цена автоматом выйдет, такая и будет, потом еще за доставку заплатишь и все..)))
ОтветитьУдалитьПриветик. Да, с выбором немного разобралась. Теперь проблема с поиском других тканей. Хотела посмотреть ткани для курток (дочке на весну), искала и "болонь", "плащевка", "курточная ткань". Поиск 0 результатов. Потом искала "непромокаемая ткань". Он мне выдал много видов непромокаемой ткани. Только сойдет ли она для куртки? На фото были только сумки из этой ткани.
УдалитьЖеня, здравствуйте) А вы не занимаетесь совместной закупкой ткани с Gmarket? Я бы с удовольствием поучаствовала) Не хватает у меня терпения с корейскими иероглифами разбираться(((
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте! Я пока покупаю себе ткани на Алиэкспресс. Качество, конечно, китайское, но для меня, как начинающего, нормально. Уже сшила два лоскутных одеяла. Но на джимаркет выбор тканей намного больше и интересней. О Gmarket все равно мечтаю. Если хотите, как соберусь, напишу вам. )
Удалить